| 1. | The overall utilization of debris reaches 60 and production cost lowers with excellent social and economic benefits
其凝结时间、早强性能及后期强度均达国标425水泥的要求，废渣总利用率达60 ，生产成本降低，具有良好的社会经济效益。 |
| 2. | Current compute resources are maximized through virtual consolidation of these resources and more effective overall utilization of each resource
当前的计算资源可以通过对这些资源进行虚拟化得到最大程度的利用，并每种资源可以得到更有效地利用。 |
| 3. | The overall utilization rates of obstetrics and neonatology services in ha hospitals were in the range of 56 per cent to 78 per cent over the past few months and there was no evidence of substantial increase
医管局辖下医院的产科和新生儿科服务在过去数月的整体使用率介乎百分之五十六至百分之七十八，并无?象显示使用率大幅增加。 |
| 4. | In part 1 , we introduced the analytics acceleration grid environment aage , a system developed through experience working with a diverse set of customers and industries that helps balance the overall utilization of computer resources
在本系列的第1部分中，我们简要介绍了分析加速网格环境（ aage ） ，并利用与很多客户和业内人士共事所取得的经验开发了一个系统，帮助平衡计算机资源的总体利用率。 |
| 5. | Enables a sender - side congestion control algorithm that maintains estimates of throughput and tries to optimize the overall utilization of bandwidth ; should be enabled for wan communication . this option is also useful for wireless interfaces , as packet loss may not be caused by congestion
启用发送者端的拥塞控制算法，它可以维护对吞吐量的评估，并试图对带宽的整体利用情况进行优化；对于wan通信来说应该启用这个选项。 |
| 6. | According to the theme of sustainable utilization of mineral resources , this paper points out the problems in the evaluation of mineral resources , such as the ambiguity of property rights , ineffectiveness of overall utilization of resources , and the high discount rate and comparatively low cost
从可持续利用的思路，指出现阶段矿产资源开发利用中存在着产权公共化、综合利用率低、相对成本过低而贴现率过高等不合理的状况。 |
| 7. | This article introduces how to integrate with the characteristic under the support service system of learners ' guidance group , adjust measures to local conditions despite of the variety of learning environment so as to make overall utilization and realize the efficient configuration of multimedia teaching resources
结合公路行业特点在导学群体系支持服务下，在学习环境多样性条件下如何因地制宜、综合利用、有效配置多媒体资源是我们探讨的问题。 |
| 8. | In part 1 of this three - part series , the authors introduce the analytics acceleration grid environment aage , a system developed through experience working with a diverse set of customers and industries that helps balance the overall utilization of computer resources
本文中，作者将介绍分析加速网格环境（ analytics acceleration grid environment ， aage ） ，该环境是通过与各种客户和业界共同工作的经验而开发的一个系统，它有助于计算机资源的全面利用。 |
| 9. | The goal of this three - part article is to present a description of an environment that enables users to gain access to on demand system resources , helping balance the overall utilization of computer resources in an environment design based on the experience of working with a diverse set of customers and industries
本系列的3篇文章的目的是提供对允许用户访问随需应变系统资源的环境的简介，帮助用户根据各种客户和业界共同工作的经验，平衡环境中计算资源的总利用率。 |
